饭桌上,郑晓月还在翻对接群里的资料,时不时念叨两句。
“你说这挪威人也真有意思,合同里写这么多条条框框,光附件就有三十多页。”
“还有这个对接代表的名字,叫什么……艾达?听起来怎么像个女的?”
丽芙刚夹起来的一块糖醋排骨差点掉盘子里。
艾达?
那不是她姐的特助吗?
之前是自己父亲的秘书。
是个很厉害的女人。
这次的项目居然是艾达亲自过来对接?
她姐这是有多重视这个华夏加工厂的项目啊。
李阳在桌子底下踩了她一脚,丽芙赶紧稳住心神,装作若无其事的样子继续啃排骨。
郑晓月抬眼瞥了她一下,笑著说:
“芙芙慢点吃,没人跟你抢。”
“对了,你在挪威那边有没有听过这个叫艾达的?好像是mowi总部的高管。”
丽芙嘴里塞著排骨,含糊不清地说:
记住我们101看书网
“听过,挺厉害的一个人。”
何止是厉害,艾达姐那可是出了名的工作狂,吹毛求疵到了极点,以前跟著姐姐参加公司年会的时候,她见过艾达把部门经理骂得狗血淋头的样子。
郑晓月一听这话,顿时更头疼了:
“完了,听你这么说,我感觉这单子不好做啊。”
李阳赶紧给她夹了一筷子菜:
“妈你別担心,你专业能力这么强,肯定没问题。”
“实在不行,你还有外援呢,丽芙不就是挪威人吗,到时候有什么不懂的问她不就行了。”
郑晓月眼睛一亮,看向丽芙:
“对啊,我怎么把这茬忘了!”
“芙芙,到时候阿姨要是有什么搞不懂的挪威那边的习俗啊,商务礼仪之类的,你可一定得帮帮阿姨。”
丽芙赶紧点头:
“没问题的阿姨,我肯定帮你。”
不仅帮你,我还能让艾达姐给你开绿灯呢。
当然,后半句话她没敢说出来。
吃完饭回家,郑晓月和李守业一进门就去补觉了,坐了一晚上的车,又去上坟,两人都累得够呛。
李阳拉著丽芙回了房间,刚关上门,丽芙就掏出手机递到他面前。
“你看。”
李阳低头一看,是她和姐姐的聊天界面。
丽芙十分钟前给她姐发了条消息,说mowi在国內的加工厂项目,对接的翻译团队里有个叫郑晓月的,是她男朋友的妈妈,让她姐多照顾照顾。
她姐回了个“?”
然后连著发了三条消息。
“你居然都带人家见家长了?”
“行,我知道了,我让艾达多关照点。”
“有空带他回挪威看看。”
李阳看得脑壳疼,伸手弹了下她的额头:
“我不是让你別乱说吗?”
丽芙捂著额头,有点委屈:
“我就是想帮阿姨...”
“艾达姐要求很严格的,我怕阿姨到时候受委屈。”
李阳看著她这副样子,心里又软了下来。
他伸手把人搂进怀里,揉了揉她的头髮:
“我知道你是好心,但是下次能不能先跟我商量一下?”
“我妈那个人你不知道...”
“她最討厌的就是关係户,不然也不至於十几年了还在基层打拼。”
“要是让她知道这单子是因为你才拿到的,她肯定不会高兴的...”
丽芙哦了一声,把脸埋在他胸口:
“我知道了,如果有下次的话,我肯定先跟你说。”
“不过我已经发出去了,怎么办...”
李阳嘆了口气:
“没办法...发都发了,就当不知道吧。”
“反正你姐不说,艾达不说,我们不说,我妈也不会知道。”
丽芙点点头,在他怀里蹭了蹭。
房间里安安静静的,只有窗外的蝉鸣声和彼此的呼吸声。
李阳低头看著怀里的人,阳光透过窗户洒在她浅亚麻色的头髮上,泛著柔和的光。
他忍不住低下头,在她额头上亲了一下。
然后是脸颊,鼻尖,最后落在她的嘴唇上。
丽芙轻轻哼了一声,伸手环住他的脖子,主动回应著。
就在两人吻得难捨难分的时候,门口忽然传来敲门声。
“老儿子,开门,我知道你在里面。”
是郑晓月的声音。
李阳嚇得赶紧鬆开丽芙,两人手忙脚乱地整理衣服。
丽芙的脸颊红得像熟透的苹果,头髮也乱了,赶紧伸手捋了捋。
李阳清了清嗓子,走过去开门。
“妈,怎么了?”
郑晓月站在门口,手里拿著手机,脸上的表情有点奇怪。
“刚才对接群里发消息了,说mowi那边的对接代表,下午就到青城。”
“他们还说,知道我英语好,指定让我当主翻译。”
李阳心里咯噔一下。
不用想也知道,肯定是丽芙她姐打过招呼了。
这效率也太快了吧!
他回头看了眼丽芙,对方正眨著一双冰蓝色的眼睛,一脸无辜地看著他,摆明了这事她也没想到会这么快。
郑晓月没察觉到两人之间的眼神交流,自顾自地翻著手机里的消息,眉头皱得能夹死苍蝇。
“你说这老外做事怎么风风火火的?”
“本来还说下周对接,这倒好,今天下午就到,晚上就要开第一次筹备会。”
“我这资料还没看完呢,连人家对接代表的喜好都不知道,到时候万一出点岔子怎么办?”
她一边念叨一边往楼下走,高跟鞋踩得楼梯咚咚响,
“不行不行,我得赶紧回去翻下之前的合作案例,再把合同初稿过一遍。”
看著郑晓月风风火火的背影,李阳关上门,转过身无奈地看向丽芙。
“你看吧,我就说会出事。”
丽芙吐了吐舌头,走到他身边拉了拉他的胳膊,
“我也不知道艾达姐动作这么快嘛,以前她做项目也没见这么急的。”
她顿了顿,掏出手机翻了下聊天记录,忽然哦了一声,
“姐姐说,这次加工厂要赶在年底前投產,所以前期流程都压缩了。”
李阳伸手揉了揉太阳穴,感觉有点头疼。
倒不是担心郑晓月的能力,他老妈干了十几年翻译,专业能力绝对没话说。
就是怕艾达那个工作狂太苛刻,到时候给郑晓月气受。
还有就是,万一两人对接的时候聊起家常...
艾达一个不小心说漏嘴,把丽芙的身份捅出来,那场面估计会很精彩。
得提前找她说一下才行...
“你跟那位...艾达,很熟吗?”
李阳问。
“嗯,以前经常来我家吃饭,她是姐姐的校友,毕业之后就一直在我爸公司工作。”
丽芙想了想,补充道,
“她人挺好的,就是工作的时候比较严肃,平时不怎么摆架子。”
李阳哦了一声,心里稍微鬆了口气。
只要不是故意找茬就行,以他老妈的业务能力,肯定能应付得来。
“你可千万別在我妈面前提起你认识艾达,也別说你跟mowi有关係,知道吗?”
李阳不放心地叮嘱。
“知道啦,我又不傻。”
丽芙点点头,踮起脚来,伸手轻轻捏了捏他的脸,
“放心,我有分寸的。”
“你说这挪威人也真有意思,合同里写这么多条条框框,光附件就有三十多页。”
“还有这个对接代表的名字,叫什么……艾达?听起来怎么像个女的?”
丽芙刚夹起来的一块糖醋排骨差点掉盘子里。
艾达?
那不是她姐的特助吗?
之前是自己父亲的秘书。
是个很厉害的女人。
这次的项目居然是艾达亲自过来对接?
她姐这是有多重视这个华夏加工厂的项目啊。
李阳在桌子底下踩了她一脚,丽芙赶紧稳住心神,装作若无其事的样子继续啃排骨。
郑晓月抬眼瞥了她一下,笑著说:
“芙芙慢点吃,没人跟你抢。”
“对了,你在挪威那边有没有听过这个叫艾达的?好像是mowi总部的高管。”
丽芙嘴里塞著排骨,含糊不清地说:
记住我们101看书网
“听过,挺厉害的一个人。”
何止是厉害,艾达姐那可是出了名的工作狂,吹毛求疵到了极点,以前跟著姐姐参加公司年会的时候,她见过艾达把部门经理骂得狗血淋头的样子。
郑晓月一听这话,顿时更头疼了:
“完了,听你这么说,我感觉这单子不好做啊。”
李阳赶紧给她夹了一筷子菜:
“妈你別担心,你专业能力这么强,肯定没问题。”
“实在不行,你还有外援呢,丽芙不就是挪威人吗,到时候有什么不懂的问她不就行了。”
郑晓月眼睛一亮,看向丽芙:
“对啊,我怎么把这茬忘了!”
“芙芙,到时候阿姨要是有什么搞不懂的挪威那边的习俗啊,商务礼仪之类的,你可一定得帮帮阿姨。”
丽芙赶紧点头:
“没问题的阿姨,我肯定帮你。”
不仅帮你,我还能让艾达姐给你开绿灯呢。
当然,后半句话她没敢说出来。
吃完饭回家,郑晓月和李守业一进门就去补觉了,坐了一晚上的车,又去上坟,两人都累得够呛。
李阳拉著丽芙回了房间,刚关上门,丽芙就掏出手机递到他面前。
“你看。”
李阳低头一看,是她和姐姐的聊天界面。
丽芙十分钟前给她姐发了条消息,说mowi在国內的加工厂项目,对接的翻译团队里有个叫郑晓月的,是她男朋友的妈妈,让她姐多照顾照顾。
她姐回了个“?”
然后连著发了三条消息。
“你居然都带人家见家长了?”
“行,我知道了,我让艾达多关照点。”
“有空带他回挪威看看。”
李阳看得脑壳疼,伸手弹了下她的额头:
“我不是让你別乱说吗?”
丽芙捂著额头,有点委屈:
“我就是想帮阿姨...”
“艾达姐要求很严格的,我怕阿姨到时候受委屈。”
李阳看著她这副样子,心里又软了下来。
他伸手把人搂进怀里,揉了揉她的头髮:
“我知道你是好心,但是下次能不能先跟我商量一下?”
“我妈那个人你不知道...”
“她最討厌的就是关係户,不然也不至於十几年了还在基层打拼。”
“要是让她知道这单子是因为你才拿到的,她肯定不会高兴的...”
丽芙哦了一声,把脸埋在他胸口:
“我知道了,如果有下次的话,我肯定先跟你说。”
“不过我已经发出去了,怎么办...”
李阳嘆了口气:
“没办法...发都发了,就当不知道吧。”
“反正你姐不说,艾达不说,我们不说,我妈也不会知道。”
丽芙点点头,在他怀里蹭了蹭。
房间里安安静静的,只有窗外的蝉鸣声和彼此的呼吸声。
李阳低头看著怀里的人,阳光透过窗户洒在她浅亚麻色的头髮上,泛著柔和的光。
他忍不住低下头,在她额头上亲了一下。
然后是脸颊,鼻尖,最后落在她的嘴唇上。
丽芙轻轻哼了一声,伸手环住他的脖子,主动回应著。
就在两人吻得难捨难分的时候,门口忽然传来敲门声。
“老儿子,开门,我知道你在里面。”
是郑晓月的声音。
李阳嚇得赶紧鬆开丽芙,两人手忙脚乱地整理衣服。
丽芙的脸颊红得像熟透的苹果,头髮也乱了,赶紧伸手捋了捋。
李阳清了清嗓子,走过去开门。
“妈,怎么了?”
郑晓月站在门口,手里拿著手机,脸上的表情有点奇怪。
“刚才对接群里发消息了,说mowi那边的对接代表,下午就到青城。”
“他们还说,知道我英语好,指定让我当主翻译。”
李阳心里咯噔一下。
不用想也知道,肯定是丽芙她姐打过招呼了。
这效率也太快了吧!
他回头看了眼丽芙,对方正眨著一双冰蓝色的眼睛,一脸无辜地看著他,摆明了这事她也没想到会这么快。
郑晓月没察觉到两人之间的眼神交流,自顾自地翻著手机里的消息,眉头皱得能夹死苍蝇。
“你说这老外做事怎么风风火火的?”
“本来还说下周对接,这倒好,今天下午就到,晚上就要开第一次筹备会。”
“我这资料还没看完呢,连人家对接代表的喜好都不知道,到时候万一出点岔子怎么办?”
她一边念叨一边往楼下走,高跟鞋踩得楼梯咚咚响,
“不行不行,我得赶紧回去翻下之前的合作案例,再把合同初稿过一遍。”
看著郑晓月风风火火的背影,李阳关上门,转过身无奈地看向丽芙。
“你看吧,我就说会出事。”
丽芙吐了吐舌头,走到他身边拉了拉他的胳膊,
“我也不知道艾达姐动作这么快嘛,以前她做项目也没见这么急的。”
她顿了顿,掏出手机翻了下聊天记录,忽然哦了一声,
“姐姐说,这次加工厂要赶在年底前投產,所以前期流程都压缩了。”
李阳伸手揉了揉太阳穴,感觉有点头疼。
倒不是担心郑晓月的能力,他老妈干了十几年翻译,专业能力绝对没话说。
就是怕艾达那个工作狂太苛刻,到时候给郑晓月气受。
还有就是,万一两人对接的时候聊起家常...
艾达一个不小心说漏嘴,把丽芙的身份捅出来,那场面估计会很精彩。
得提前找她说一下才行...
“你跟那位...艾达,很熟吗?”
李阳问。
“嗯,以前经常来我家吃饭,她是姐姐的校友,毕业之后就一直在我爸公司工作。”
丽芙想了想,补充道,
“她人挺好的,就是工作的时候比较严肃,平时不怎么摆架子。”
李阳哦了一声,心里稍微鬆了口气。
只要不是故意找茬就行,以他老妈的业务能力,肯定能应付得来。
“你可千万別在我妈面前提起你认识艾达,也別说你跟mowi有关係,知道吗?”
李阳不放心地叮嘱。
“知道啦,我又不傻。”
丽芙点点头,踮起脚来,伸手轻轻捏了捏他的脸,
“放心,我有分寸的。”
