里约热內卢的事情处理完毕后，陆仁並没有直接订飞往东京的机票。
他看了一眼南美的地图，指尖在巴西的下方划过，停在了一个狭长的国家上。
阿根廷。
四个小时后，陆仁降落在布宜诺斯艾利斯。这座被称为“南美巴黎”的城市，空气中瀰漫著烤肉、马黛茶和自由散漫的气息。街道两旁的欧式建筑被热烈的阳光镀上一层金边，路边隨处可见踢著足球的孩童。
陆仁没有去分公司视察，也没有安排任何商务会面。他穿著一件简单的黑色休閒衬衫，在博卡区的一家露天咖啡馆坐下。
桌上是一杯加了双倍浓缩的冰美式，水珠顺著玻璃杯壁往下滑落。
街对面走来几个穿著运动服的年轻人。他们身材高大，肌肉线条在阳光下格外分明，边走边用语速极快的西班牙语大声交谈，时不时爆发出爽朗的笑声。
其中一个人走在最边缘，手里百无聊赖地拋著一个排球。
那人有著一头標誌性的微卷棕发，即使在一群南美人中间，挺拔的身形和出眾的五官也十分惹眼。
排球在空中拋起，落下。
视线在半空中不期而遇。
陆仁端起面前的玻璃杯，隔著半条喧闹的街道，向那边遥遥一举。
拋球的动作停住了。那人眯起眼睛看了几秒，跟身边的同伴打了个手势，隨后穿过马路，径直走到陆仁这桌，拉开对面的椅子坐下。
“好久不见，及川彻学长。”陆仁放下杯子，玻璃底座磕在木製桌面上，发出一声脆响。
及川彻把排球放在桌上，抓了抓头髮，背靠著椅子：“怎么，大老板这么閒，特意飞来南美看手下败將的笑话？”
“別给自己加戏。我还没无聊到飞越半个地球来嘲讽npc。”陆仁招手叫来服务员，帮他点了一杯冰水，“来看看老朋友。怎么样，在这边混得还行？”
“背井离乡，语言不通，还能怎么样？”及川彻摊开双手，做了一个夸张的无奈表情，“每天除了训练就是训练，教练的战术板画得像抽象派艺术，队友的笑话又冷又难懂，连个能欣赏我帅气发球的漂亮女孩子都没有。”
“一个人在这样子的地方，你还在坚持。”陆仁端详著他，语气少有地带上了几分认真，“老实说，我对你刮目相看。”
及川彻愣了一下，隨即捂住胸口：“哦呀，从乌野那个毒舌副队长嘴里听到夸奖，我该不会是还没睡醒吧？还是说你这杯咖啡里掺了什么致幻剂？”
他收起玩笑的表情，修长的手指敲击著桌面，发出有节奏的嗒嗒声：“因为憋著一口气啊。不管是坐冷板凳，还是被当地人排挤，我都撑下来了。毕竟，我可是要在这个世界舞台上，把那些所谓的天才一个个拉下马的。要是连这点新手村的挫折都扛不住，还打什么排球。”
两人相视一笑。没有高中时期网前对立的剑拔弩张，倒真像多年未见的老友。
及川彻喝了一大口冰水，话匣子彻底打开了。他在异国他乡憋了太久，好不容易碰上一个知根知底的故人，问题像连珠炮一样拋了出来。
“说起来，那个小不点日向？他真的跑去巴西打沙排了？真有他的！不过倒是很適合他那种野路子的风格。沙子能把他的弹跳力全吃掉吧？想想他吃瘪的表情我就想笑。”
陆仁点头：“刚从里约过来，顺手给他扔了个外掛。那小子现在估计正在沙滩上吃沙子。不过以他的恢復力，大概用不了多久就能適应那种地形debuff。”
“影山呢？”及川彻提到这个名字，语气里还是带著点习惯性的嫌弃，“那个臭脸天才二传手，肯定已经进了国家队吧？嘖，一想到他那张脸还是那么不可爱我就浑身难受。”
“进v联赛了，施维登阿德勒。”陆仁说，“脸还是那么臭，沟通能力依然停留在原始人阶段。不过传球確实越来越像个怪物了，现在已经能精准算出攻手的步幅和起跳高度，简直就是个无情的发球机。”
“哼，算他没白费我的教导。”及川彻仰起下巴，“乌野后来怎么样了？听说你们最后拿了全国冠军？真是的……居然趁我不在的时候出风头。”
“运气好而已。”陆仁把玩著手里的搅拌棒，“三年级毕业后，我们重构了体系，总算是在第二年把井闥山拉下马了。不过那可是个地狱难度副本，差点团灭。佐久早那个手腕旋转，防守起来简直噁心。”
“岩泉呢？”及川彻的语气变得认真了些，“那傢伙现在还好吗？”
“在大学联赛打球。”陆仁回答，“听说最近在研究运动康復，估计以后会往这方面发展。他前段时间还跟雅芝抱怨，说你这傢伙去了国外连个明信片都不寄，活该在阿根廷打光棍。”
及川彻听得津津有味，时而大笑，时而撇嘴，时而感慨。
“果然啊……大家都没停下脚步呢。”他看著街上来来往往的人群，语气中带著复杂的欣慰。
咖啡馆坐久了有些吵，两人换了一家当地人常去的烤肉餐馆。
这是一家没有华丽装潢的老店，烤肉在巨大的铁架上滋滋作响，油脂滴落炭火，腾起一阵白烟，混合著香料的味道直往鼻子里钻。
两人找了个靠窗的位置边吃边聊。
他们聊了很久。聊排球的战术演变，聊阿根廷的生活节奏，聊彼此对比赛的不同理解。
及川彻依旧自恋，话多得像个老妈子，但陆仁能察觉到他身上的变化。
海外歷练的这些年，把及川彻身上那些尖锐的、彆扭的刺磨平了不少。他变得更开阔，也更从容。
以前的及川彻，总是执著於“天才”这个词，被影山和牛岛若利逼得喘不过气，总觉得身后有怪物在追赶。
现在的他，是一个真正享受排球、並在世界舞台上努力证明自己的职业运动员。
“你知道吗，陆仁。”及川彻用刀切开一块厚实的牛肉，“以前我总觉得，自己必须做到完美，必须把所有人都踩在脚下。但到了这边才发现，世界太大了。怪物到处都是，各种各样的怪物。”
他把肉送进嘴里，嚼了几下咽下去，指著窗外：“这里的球员，身体素质好得像野兽，隨便一跳就能超手。刚来的时候，我的发球甚至连他们的防线都撕不开。那种感觉，就像是满级帐號突然被清空了数据，扔进了一个全是史莱姆王的地图。”
“这里的防守习惯和日本完全不同。”及川彻比划著名，“他们更依赖身体的直觉，有时候一个完全不合理的起跳，却能拦死你精心策划的快攻。我花了整整半年时间，才摸透他们那种毫无逻辑的『乱码』式打法。”
“所以你把自己变成了病毒，去感染他们的系统？”陆仁一针见血地指出。
“答对了！”及川彻打了个响指，“既然常规的战术指令无效，那就用最纯粹的诱导。我现在可是这里的首席指挥官，连那个最暴躁的主攻手，都被我治得服服帖帖。”
陆仁端详著他。及川彻的传球，以前是把攻手的能力发挥到100%，现在，他大概已经学会了如何把这100%的能力，在最致命的时刻爆发出来。这是一种质的飞跃。
这人骨子里的那种韧性，跟日向翔阳那种纯粹的野兽本能不同，是一种经过精密计算后，依然选择迎难而上的清醒。他清楚自己的极限，却又偏要打破这个极限。
“你这傢伙，確实是个麻烦的boss。”陆仁端起酒杯。
及川彻大笑起来，举起手里的啤酒杯跟他碰了一下，玻璃杯发出清脆的碰撞声：“那是当然。等我们在世界赛上碰面，我会让你见识一下，什么是真正的大魔王。”
“我退役了。”陆仁慢条斯理地拋出炸弹。
“哈？！”及川彻差点把啤酒喷出来，瞪大了眼睛看著他，“你才多大？退役？！你这脑子不打排球去干嘛？算命吗？”
“家里的公司需要人接手。而且，排球这个副本，我已经通关了。”陆仁靠在椅背上，语气平淡，“现在我在打商业副本。难度也不低，每天面对的不是网对面的拦网手，而是一群西装革履老狐狸。”
及川彻盯著他看了半天，最后嘆了口气：“真是个任性的傢伙。不过，这也是你的风格。只要是你决定的事，十头牛都拉不回来。”
他举起酒杯：“那就祝你，在新的副本里也別输得太难看。”
“借你吉言。”
两人吃到夜幕降临。
在餐馆门口告別时，及川彻双手插在口袋里，看著布宜诺斯艾利斯的夜色。
“喂，陆仁。”
陆仁停下脚步，回头。
及川彻没有看他，只是看著远处的灯火，路灯把他的影子拉得很长。
“回去告诉小飞雄，还有牛若。让他们洗乾净脖子等著。我及川彻，迟早会回去把他们打得落花流水。”
陆仁笑了。
“话我会带到。”他摆了摆手，转身走向停在路边的计程车，“不过，他们可不会乖乖站在原地等你。”
“那才有趣。”及川彻的声音在夜风中传来，带著不加掩饰的野心。
计程车驶向机场。
陆仁靠在后座上，看著窗外飞驰而过的异国街景。
日向在巴西的沙滩上摸爬滚打，及川彻在阿根廷的联赛里咬牙坚持，影山在国內的职业赛场上大杀四方。
这些昔日的队友和对手，都在各自的赛道上狂奔。
手机震动了一下，是雅芝发来的信息：“什么时候回来？我买了个新游戏，双人合作的，卡关了。”
陆仁回覆：“在去机场的路上。等我回去带你飞。”
他收起手机，闭上眼睛。
排球的副本確实通关了。但人生的主线，才刚刚开始。
他看了一眼南美的地图，指尖在巴西的下方划过，停在了一个狭长的国家上。
阿根廷。
四个小时后，陆仁降落在布宜诺斯艾利斯。这座被称为“南美巴黎”的城市，空气中瀰漫著烤肉、马黛茶和自由散漫的气息。街道两旁的欧式建筑被热烈的阳光镀上一层金边，路边隨处可见踢著足球的孩童。
陆仁没有去分公司视察，也没有安排任何商务会面。他穿著一件简单的黑色休閒衬衫，在博卡区的一家露天咖啡馆坐下。
桌上是一杯加了双倍浓缩的冰美式，水珠顺著玻璃杯壁往下滑落。
街对面走来几个穿著运动服的年轻人。他们身材高大，肌肉线条在阳光下格外分明，边走边用语速极快的西班牙语大声交谈，时不时爆发出爽朗的笑声。
其中一个人走在最边缘，手里百无聊赖地拋著一个排球。
那人有著一头標誌性的微卷棕发，即使在一群南美人中间，挺拔的身形和出眾的五官也十分惹眼。
排球在空中拋起，落下。
视线在半空中不期而遇。
陆仁端起面前的玻璃杯，隔著半条喧闹的街道，向那边遥遥一举。
拋球的动作停住了。那人眯起眼睛看了几秒，跟身边的同伴打了个手势，隨后穿过马路，径直走到陆仁这桌，拉开对面的椅子坐下。
“好久不见，及川彻学长。”陆仁放下杯子，玻璃底座磕在木製桌面上，发出一声脆响。
及川彻把排球放在桌上，抓了抓头髮，背靠著椅子：“怎么，大老板这么閒，特意飞来南美看手下败將的笑话？”
“別给自己加戏。我还没无聊到飞越半个地球来嘲讽npc。”陆仁招手叫来服务员，帮他点了一杯冰水，“来看看老朋友。怎么样，在这边混得还行？”
“背井离乡，语言不通，还能怎么样？”及川彻摊开双手，做了一个夸张的无奈表情，“每天除了训练就是训练，教练的战术板画得像抽象派艺术，队友的笑话又冷又难懂，连个能欣赏我帅气发球的漂亮女孩子都没有。”
“一个人在这样子的地方，你还在坚持。”陆仁端详著他，语气少有地带上了几分认真，“老实说，我对你刮目相看。”
及川彻愣了一下，隨即捂住胸口：“哦呀，从乌野那个毒舌副队长嘴里听到夸奖，我该不会是还没睡醒吧？还是说你这杯咖啡里掺了什么致幻剂？”
他收起玩笑的表情，修长的手指敲击著桌面，发出有节奏的嗒嗒声：“因为憋著一口气啊。不管是坐冷板凳，还是被当地人排挤，我都撑下来了。毕竟，我可是要在这个世界舞台上，把那些所谓的天才一个个拉下马的。要是连这点新手村的挫折都扛不住，还打什么排球。”
两人相视一笑。没有高中时期网前对立的剑拔弩张，倒真像多年未见的老友。
及川彻喝了一大口冰水，话匣子彻底打开了。他在异国他乡憋了太久，好不容易碰上一个知根知底的故人，问题像连珠炮一样拋了出来。
“说起来，那个小不点日向？他真的跑去巴西打沙排了？真有他的！不过倒是很適合他那种野路子的风格。沙子能把他的弹跳力全吃掉吧？想想他吃瘪的表情我就想笑。”
陆仁点头：“刚从里约过来，顺手给他扔了个外掛。那小子现在估计正在沙滩上吃沙子。不过以他的恢復力，大概用不了多久就能適应那种地形debuff。”
“影山呢？”及川彻提到这个名字，语气里还是带著点习惯性的嫌弃，“那个臭脸天才二传手，肯定已经进了国家队吧？嘖，一想到他那张脸还是那么不可爱我就浑身难受。”
“进v联赛了，施维登阿德勒。”陆仁说，“脸还是那么臭，沟通能力依然停留在原始人阶段。不过传球確实越来越像个怪物了，现在已经能精准算出攻手的步幅和起跳高度，简直就是个无情的发球机。”
“哼，算他没白费我的教导。”及川彻仰起下巴，“乌野后来怎么样了？听说你们最后拿了全国冠军？真是的……居然趁我不在的时候出风头。”
“运气好而已。”陆仁把玩著手里的搅拌棒，“三年级毕业后，我们重构了体系，总算是在第二年把井闥山拉下马了。不过那可是个地狱难度副本，差点团灭。佐久早那个手腕旋转，防守起来简直噁心。”
“岩泉呢？”及川彻的语气变得认真了些，“那傢伙现在还好吗？”
“在大学联赛打球。”陆仁回答，“听说最近在研究运动康復，估计以后会往这方面发展。他前段时间还跟雅芝抱怨，说你这傢伙去了国外连个明信片都不寄，活该在阿根廷打光棍。”
及川彻听得津津有味，时而大笑，时而撇嘴，时而感慨。
“果然啊……大家都没停下脚步呢。”他看著街上来来往往的人群，语气中带著复杂的欣慰。
咖啡馆坐久了有些吵，两人换了一家当地人常去的烤肉餐馆。
这是一家没有华丽装潢的老店，烤肉在巨大的铁架上滋滋作响，油脂滴落炭火，腾起一阵白烟，混合著香料的味道直往鼻子里钻。
两人找了个靠窗的位置边吃边聊。
他们聊了很久。聊排球的战术演变，聊阿根廷的生活节奏，聊彼此对比赛的不同理解。
及川彻依旧自恋，话多得像个老妈子，但陆仁能察觉到他身上的变化。
海外歷练的这些年，把及川彻身上那些尖锐的、彆扭的刺磨平了不少。他变得更开阔，也更从容。
以前的及川彻，总是执著於“天才”这个词，被影山和牛岛若利逼得喘不过气，总觉得身后有怪物在追赶。
现在的他，是一个真正享受排球、並在世界舞台上努力证明自己的职业运动员。
“你知道吗，陆仁。”及川彻用刀切开一块厚实的牛肉，“以前我总觉得，自己必须做到完美，必须把所有人都踩在脚下。但到了这边才发现，世界太大了。怪物到处都是，各种各样的怪物。”
他把肉送进嘴里，嚼了几下咽下去，指著窗外：“这里的球员，身体素质好得像野兽，隨便一跳就能超手。刚来的时候，我的发球甚至连他们的防线都撕不开。那种感觉，就像是满级帐號突然被清空了数据，扔进了一个全是史莱姆王的地图。”
“这里的防守习惯和日本完全不同。”及川彻比划著名，“他们更依赖身体的直觉，有时候一个完全不合理的起跳，却能拦死你精心策划的快攻。我花了整整半年时间，才摸透他们那种毫无逻辑的『乱码』式打法。”
“所以你把自己变成了病毒，去感染他们的系统？”陆仁一针见血地指出。
“答对了！”及川彻打了个响指，“既然常规的战术指令无效，那就用最纯粹的诱导。我现在可是这里的首席指挥官，连那个最暴躁的主攻手，都被我治得服服帖帖。”
陆仁端详著他。及川彻的传球，以前是把攻手的能力发挥到100%，现在，他大概已经学会了如何把这100%的能力，在最致命的时刻爆发出来。这是一种质的飞跃。
这人骨子里的那种韧性，跟日向翔阳那种纯粹的野兽本能不同，是一种经过精密计算后，依然选择迎难而上的清醒。他清楚自己的极限，却又偏要打破这个极限。
“你这傢伙，確实是个麻烦的boss。”陆仁端起酒杯。
及川彻大笑起来，举起手里的啤酒杯跟他碰了一下，玻璃杯发出清脆的碰撞声：“那是当然。等我们在世界赛上碰面，我会让你见识一下，什么是真正的大魔王。”
“我退役了。”陆仁慢条斯理地拋出炸弹。
“哈？！”及川彻差点把啤酒喷出来，瞪大了眼睛看著他，“你才多大？退役？！你这脑子不打排球去干嘛？算命吗？”
“家里的公司需要人接手。而且，排球这个副本，我已经通关了。”陆仁靠在椅背上，语气平淡，“现在我在打商业副本。难度也不低，每天面对的不是网对面的拦网手，而是一群西装革履老狐狸。”
及川彻盯著他看了半天，最后嘆了口气：“真是个任性的傢伙。不过，这也是你的风格。只要是你决定的事，十头牛都拉不回来。”
他举起酒杯：“那就祝你，在新的副本里也別输得太难看。”
“借你吉言。”
两人吃到夜幕降临。
在餐馆门口告別时，及川彻双手插在口袋里，看著布宜诺斯艾利斯的夜色。
“喂，陆仁。”
陆仁停下脚步，回头。
及川彻没有看他，只是看著远处的灯火，路灯把他的影子拉得很长。
“回去告诉小飞雄，还有牛若。让他们洗乾净脖子等著。我及川彻，迟早会回去把他们打得落花流水。”
陆仁笑了。
“话我会带到。”他摆了摆手，转身走向停在路边的计程车，“不过，他们可不会乖乖站在原地等你。”
“那才有趣。”及川彻的声音在夜风中传来，带著不加掩饰的野心。
计程车驶向机场。
陆仁靠在后座上，看著窗外飞驰而过的异国街景。
日向在巴西的沙滩上摸爬滚打，及川彻在阿根廷的联赛里咬牙坚持，影山在国內的职业赛场上大杀四方。
这些昔日的队友和对手，都在各自的赛道上狂奔。
手机震动了一下，是雅芝发来的信息：“什么时候回来？我买了个新游戏，双人合作的，卡关了。”
陆仁回覆：“在去机场的路上。等我回去带你飞。”
他收起手机，闭上眼睛。
排球的副本確实通关了。但人生的主线，才刚刚开始。