八月九日，郭鸣翊乘坐民航头等舱，飞抵拉斯维加斯，在百乐宫酒店客房与桑予诺碰了头。
桑予诺见面第一句话便问：“你觉得自己心理素质怎么样？”
郭鸣翊一怔，笑道：“我有多大胆，你还能不清楚？当年和一桌金链子东北大哥硬刚的气魄，忘了？”
桑予诺失笑：“光有胆子不够，还得有演技。”
“演技……这可不好说，”郭鸣翊摸着下巴，“反正我觉得糊弄我爸的时候，演技挺够用的。”
“那我再教你个秘诀，”桑予诺目光深幽，“演技的关键是——你自己必须先信。信得越深，演得越真。”
郭鸣翊恍然大悟：“自欺欺人是吧？懂！”
桑予诺拉开椅子示意对方坐下，将摊开的笔记本转向他，笔尖点向手绘的简易行程图：“庄青岩的行程。八月八日，他从圣马特奥飞来，我刚好线下课结束，就跟了过来。
“他住凯撒宫。今天上午带助理去高尔夫球场商务社交，预计傍晚前回来。因为晚上七点到九点半，凯撒宫宴会厅有场慈善拍卖会，我在贵宾名单里看到了他的名字——”
郭鸣翊插嘴：“你怎么看到名单的？”
桑予诺朝桌角的相机包抬了抬下巴：“这得感谢郭少爷倾情赞助，让我有钱买徕卡，不必再用手机研究拍摄。我还弄了张阿联酋某奢侈生活杂志的记者证，负责线上供稿。今早用这个混进了拍卖会准备场的媒体区，他们对‘外媒’管得挺松，还问我那些珠宝拍品能不能上迪拜的广告大屏。”
郭鸣翊感叹：“还真是多一门外语就多一条路。你这阿拉伯语一级翻译资格证没白考，摇身一变就成特约记者了。”
“言归正传。”桑予诺用指节叩了叩桌面，“行动时间就是拍卖会那两小半时。你要演的，是接到cbp核查电话、协助核对旅客信息的酒店安保组长。这是你的台词，背熟——放心，你主修的西班牙语虽然学得稀烂，但英语是纯正abc腔，够用了。”
他把几页打印稿塞过去：“抓紧背。待会儿我给你简单易容，显老十岁就行。”
郭鸣翊接过稿子，见下面还垫了本护照。他以为是桑予诺的，翻开却愣住——姓名和照片分明是庄青岩。
“假的。”桑予诺嘴角勾起轻嘲的弧度，“仿得挺像，有全息图和紫外图案，但里面嵌的是无效rfid芯片，过不了机器，只能骗人眼。黑市上这种货两千美金，我顶着‘有钱中国人’的debuff，被多宰了五百。”
郭鸣翊扶额。两千万“创业基金”就是这么东一点西一点漏出去的。但没法子，计划优先。
他埋头背词时，桑予诺将几叠现金塞进背包，转身要走。
“你去哪儿？”郭鸣翊连忙抬头，不想一个人被晾着。
“去实测从凯撒宫到克拉克县婚姻登记处的最短路线，再找个见钱眼开的牧师。”桑予诺临出门拍了拍他的肩，“乖，背你的词儿。
“对了，背完记得上网买个短时‘来电号码伪装’服务，这个便宜，一百来美金。”
晚七点，拍卖会的前半小时，热场酒会开始。
庄青岩携助理步入会场，与相识的宾客随意寒暄。
郭鸣翊一身挺括西装，头发用发蜡梳成一丝不苟的背头，戴一副斯文败类款金丝眼镜。他深吸口气，走上前，用礼貌而略显严肃的语气开口：“庄先生，抱歉打扰。我是酒店安保组长艾伦黄。前台刚接到cbp来电，他们系统显示您护照信息与数据库存在不一致，需要您携带护照原件前往前台，协助完成一次三方通话核查。”
在拉斯维加斯这种国际旅游枢纽，cbp（?美国海关及边境保卫局）对入境者的随机核查并不罕见。护照信息出点小岔子，多半是系统临时抽风，庄青岩之前也遇过类似情况。他朝助理微微颔首：“王奕，拿我的包，跟他去前台接电话。”
王奕应下，带着公文包，随郭鸣翊走向前台。
前台女接待正接听一通电话，来电显示是熟悉的“702-261-5000”，拉斯维加斯麦卡伦国际机场cbp办公室的号码。听筒里传来一个带着职业性倦怠的低沉男声，自称“旅客信息核查中心”，要求核验一位名叫“庄青岩”的住客护照信息。
女接待正要呼叫值班经理，郭鸣翊已大步上前，气势十足地握住话筒：“庄先生的助理到了！这事我们直接处理。电话交给我，你去忙别的。”
这人谁？新来的？没见过。但那位助理已接过话筒，并从公文包中取出护照开始应答。女接待瞥见护照上的姓名无误，恰巧另一部电话响起，她便转身去接，暂将此事搁下。
王奕对着话筒，将护照信息逐一报出。对方核对后，毫无诚意地答复：“感谢配合，我们会更新系统档案，确保您后续行程不受影响。再见。”
“啪嗒”，电话挂了。
王奕一股无名火起，低声骂了句：“简直莫名其妙！你们系统出毛病，倒跟我们兴师问罪似的！”
“算了算了，美帝嘛，就这德行。”郭鸣翊瞬间从“酒店安保”切换到“华裔同胞”模式，用中文宽慰着，顺手接过护照，体贴地帮忙收进公文包。
王奕也没多说，余怒未消地扯过包，把护照再往内塞了塞，拉上拉链，转身回去向老板汇报。
郭鸣翊则走向电梯，直达地下停车场。钻入一辆亮着灯等候的越野车后，他紧绷的神经才骤然松弛，长出口气，从外套内袋掏出一本护照递过去：“喏，庄青岩的护照——偷梁换柱，搞定！”他越想越得意，忍不住咧嘴笑，“怎么样，少爷我是不是临场反应一流？”
桑予诺刚刚结束那通伪装成cbp“旅客信息验证官”的电话。他接过护照仔细翻看，确认是真品后，与自己的护照一同收进包里。
接着，他拉过旁边一个鼓囊囊的手提袋，拍了拍座椅：“转过来，重新给你化个妆，再弄个发型。”
“还要化？这还不够老气？”
“醒醒，郭少爷。接下来你得跟我去婚姻登记处。虽然那儿基本不盘问，更不会扫人脸，但我总得把你收拾得和护照照片有五六分像，才不至于惹来多余的目光。”
桑予诺说着，抬手托住他下巴，用牙咬开眉笔帽，“快点，我们得在拍卖会结束前赶回来，把真护照换回去。”
婚姻登记处的窗口像快餐店柜台，工作人员接过双方护照过机器，抬头瞥两眼，简单问几句，盖章，递出许可证，收取一百零二元费用——全程不到五分钟。下一对接着上。
附近就是预约好的小教堂，牧师主持了一场极简结婚仪式。
郭鸣翊说“我愿意”时，因为口不应心，差点咬到舌头。桑予诺则满脸写着“赶时间，誓词能快点念完吗”。
牧师从未见过如此心急的小情侣，也懒得深究为何其中一位与护照照片不甚相似——毕竟，五千美元现金比圣经的油墨香多了。
他飞快地走完流程，在预先备好的结婚证书上请双方签名。桑予诺先签了自己的名字，接着笔锋一转，流畅地仿签了“庄青岩”的中英文名。
牧师适时地瞎了几秒，而后将那份印有公证人签名、州务卿办公室盖章及海牙认证章的结婚证书郑重递出：“孩子们，愿主保佑你们婚姻美满，相爱终生——如果还有下次，记得找我，老顾客有折扣。”
桑予诺似笑非笑：“也愿主保佑你，仁慈的牧师先生。”
两人离开教堂，上车，发动，引擎低吼着撕开夜幕，朝凯撒宫酒店疾驰而去。
赶回宴会厅时，正值中场休息。宾客们三三两两聚着，享用甜点，聆听现场演奏。
桑予诺挂上记者证，端着徕卡相机，在工作人员陪同下步入后台珍品暂存区，拍摄下半场的拍品。其中估价最高的是一对名为“浩宇之蓝”的蓝钻对戒，彩钻切面在射灯下流转着深邃冷冽的光芒。桑予诺对它们格外感兴趣，从各个角度拍摄了数十张特写，还录了一段完整的展示视频。
下半场开拍。此前一直兴致缺缺的庄青岩，在看到那对蓝钻戒指时，目光终于停驻。经过数轮激烈竞价，他以四千八百万美元将其收入囊中。
王奕忍不住低声问：“庄总拍下这对婚戒，是要送给董事长和夫人作结婚三十周年贺礼吗？您真是孝顺。”
庄青岩微不可察地蹙了蹙眉，没有接话。
他不喜欢窥探私事、言辞谄媚的助理。这个王奕用着不太顺手，回国后该换人了。
直至拍卖会结束，他未再举牌。今夜仅此一件，足以力压全场。
散场时人流熙攘，王奕不慎被人撞了下肩膀，手中公文包脱手落地。对方连忙拾起包，拂去并不存在的灰尘，连声道歉。王奕见对方挂着记者证，正欲奚落，不远处传来庄青岩不悦的呼唤声：“助理。”
“来了！”他转头匆忙应道，从那名年轻亚裔记者手中抓回公文包，丢下一句“看着点路”，拔腿便追上去。
桑予诺隐在装饰柱的阴影里，目送庄青岩与助理的背影消失在走廊尽头。衣袋里那本换回来的赝品护照安静地躺着。
……后会有期，“老公”。
他无声地唇语，眼底掠过冰凌般的疏冷笑意。
带着一式两份的结婚证书，桑予诺与郭鸣翊搭乘次日航班，飞回国内首都。
“我要买套房。”飞机头等舱内，桑予诺边敲笔记本电脑边道，“找个新开盘的小区，离飞曜分部大楼近点的……”
“三环内？每平米均价快十万了，你想买多大？”郭鸣翊凑过来看屏幕。
桑予诺见面第一句话便问：“你觉得自己心理素质怎么样？”
郭鸣翊一怔，笑道：“我有多大胆，你还能不清楚？当年和一桌金链子东北大哥硬刚的气魄，忘了？”
桑予诺失笑：“光有胆子不够，还得有演技。”
“演技……这可不好说，”郭鸣翊摸着下巴，“反正我觉得糊弄我爸的时候，演技挺够用的。”
“那我再教你个秘诀，”桑予诺目光深幽，“演技的关键是——你自己必须先信。信得越深，演得越真。”
郭鸣翊恍然大悟：“自欺欺人是吧？懂！”
桑予诺拉开椅子示意对方坐下，将摊开的笔记本转向他，笔尖点向手绘的简易行程图：“庄青岩的行程。八月八日，他从圣马特奥飞来，我刚好线下课结束，就跟了过来。
“他住凯撒宫。今天上午带助理去高尔夫球场商务社交，预计傍晚前回来。因为晚上七点到九点半，凯撒宫宴会厅有场慈善拍卖会，我在贵宾名单里看到了他的名字——”
郭鸣翊插嘴：“你怎么看到名单的？”
桑予诺朝桌角的相机包抬了抬下巴：“这得感谢郭少爷倾情赞助，让我有钱买徕卡，不必再用手机研究拍摄。我还弄了张阿联酋某奢侈生活杂志的记者证，负责线上供稿。今早用这个混进了拍卖会准备场的媒体区，他们对‘外媒’管得挺松，还问我那些珠宝拍品能不能上迪拜的广告大屏。”
郭鸣翊感叹：“还真是多一门外语就多一条路。你这阿拉伯语一级翻译资格证没白考，摇身一变就成特约记者了。”
“言归正传。”桑予诺用指节叩了叩桌面，“行动时间就是拍卖会那两小半时。你要演的，是接到cbp核查电话、协助核对旅客信息的酒店安保组长。这是你的台词，背熟——放心，你主修的西班牙语虽然学得稀烂，但英语是纯正abc腔，够用了。”
他把几页打印稿塞过去：“抓紧背。待会儿我给你简单易容，显老十岁就行。”
郭鸣翊接过稿子，见下面还垫了本护照。他以为是桑予诺的，翻开却愣住——姓名和照片分明是庄青岩。
“假的。”桑予诺嘴角勾起轻嘲的弧度，“仿得挺像，有全息图和紫外图案，但里面嵌的是无效rfid芯片，过不了机器，只能骗人眼。黑市上这种货两千美金，我顶着‘有钱中国人’的debuff，被多宰了五百。”
郭鸣翊扶额。两千万“创业基金”就是这么东一点西一点漏出去的。但没法子，计划优先。
他埋头背词时，桑予诺将几叠现金塞进背包，转身要走。
“你去哪儿？”郭鸣翊连忙抬头，不想一个人被晾着。
“去实测从凯撒宫到克拉克县婚姻登记处的最短路线，再找个见钱眼开的牧师。”桑予诺临出门拍了拍他的肩，“乖，背你的词儿。
“对了，背完记得上网买个短时‘来电号码伪装’服务，这个便宜，一百来美金。”
晚七点，拍卖会的前半小时，热场酒会开始。
庄青岩携助理步入会场，与相识的宾客随意寒暄。
郭鸣翊一身挺括西装，头发用发蜡梳成一丝不苟的背头，戴一副斯文败类款金丝眼镜。他深吸口气，走上前，用礼貌而略显严肃的语气开口：“庄先生，抱歉打扰。我是酒店安保组长艾伦黄。前台刚接到cbp来电，他们系统显示您护照信息与数据库存在不一致，需要您携带护照原件前往前台，协助完成一次三方通话核查。”
在拉斯维加斯这种国际旅游枢纽，cbp（?美国海关及边境保卫局）对入境者的随机核查并不罕见。护照信息出点小岔子，多半是系统临时抽风，庄青岩之前也遇过类似情况。他朝助理微微颔首：“王奕，拿我的包，跟他去前台接电话。”
王奕应下，带着公文包，随郭鸣翊走向前台。
前台女接待正接听一通电话，来电显示是熟悉的“702-261-5000”，拉斯维加斯麦卡伦国际机场cbp办公室的号码。听筒里传来一个带着职业性倦怠的低沉男声，自称“旅客信息核查中心”，要求核验一位名叫“庄青岩”的住客护照信息。
女接待正要呼叫值班经理，郭鸣翊已大步上前，气势十足地握住话筒：“庄先生的助理到了！这事我们直接处理。电话交给我，你去忙别的。”
这人谁？新来的？没见过。但那位助理已接过话筒，并从公文包中取出护照开始应答。女接待瞥见护照上的姓名无误，恰巧另一部电话响起，她便转身去接，暂将此事搁下。
王奕对着话筒，将护照信息逐一报出。对方核对后，毫无诚意地答复：“感谢配合，我们会更新系统档案，确保您后续行程不受影响。再见。”
“啪嗒”，电话挂了。
王奕一股无名火起，低声骂了句：“简直莫名其妙！你们系统出毛病，倒跟我们兴师问罪似的！”
“算了算了，美帝嘛，就这德行。”郭鸣翊瞬间从“酒店安保”切换到“华裔同胞”模式，用中文宽慰着，顺手接过护照，体贴地帮忙收进公文包。
王奕也没多说，余怒未消地扯过包，把护照再往内塞了塞，拉上拉链，转身回去向老板汇报。
郭鸣翊则走向电梯，直达地下停车场。钻入一辆亮着灯等候的越野车后，他紧绷的神经才骤然松弛，长出口气，从外套内袋掏出一本护照递过去：“喏，庄青岩的护照——偷梁换柱，搞定！”他越想越得意，忍不住咧嘴笑，“怎么样，少爷我是不是临场反应一流？”
桑予诺刚刚结束那通伪装成cbp“旅客信息验证官”的电话。他接过护照仔细翻看，确认是真品后，与自己的护照一同收进包里。
接着，他拉过旁边一个鼓囊囊的手提袋，拍了拍座椅：“转过来，重新给你化个妆，再弄个发型。”
“还要化？这还不够老气？”
“醒醒，郭少爷。接下来你得跟我去婚姻登记处。虽然那儿基本不盘问，更不会扫人脸，但我总得把你收拾得和护照照片有五六分像，才不至于惹来多余的目光。”
桑予诺说着，抬手托住他下巴，用牙咬开眉笔帽，“快点，我们得在拍卖会结束前赶回来，把真护照换回去。”
婚姻登记处的窗口像快餐店柜台，工作人员接过双方护照过机器，抬头瞥两眼，简单问几句，盖章，递出许可证，收取一百零二元费用——全程不到五分钟。下一对接着上。
附近就是预约好的小教堂，牧师主持了一场极简结婚仪式。
郭鸣翊说“我愿意”时，因为口不应心，差点咬到舌头。桑予诺则满脸写着“赶时间，誓词能快点念完吗”。
牧师从未见过如此心急的小情侣，也懒得深究为何其中一位与护照照片不甚相似——毕竟，五千美元现金比圣经的油墨香多了。
他飞快地走完流程，在预先备好的结婚证书上请双方签名。桑予诺先签了自己的名字，接着笔锋一转，流畅地仿签了“庄青岩”的中英文名。
牧师适时地瞎了几秒，而后将那份印有公证人签名、州务卿办公室盖章及海牙认证章的结婚证书郑重递出：“孩子们，愿主保佑你们婚姻美满，相爱终生——如果还有下次，记得找我，老顾客有折扣。”
桑予诺似笑非笑：“也愿主保佑你，仁慈的牧师先生。”
两人离开教堂，上车，发动，引擎低吼着撕开夜幕，朝凯撒宫酒店疾驰而去。
赶回宴会厅时，正值中场休息。宾客们三三两两聚着，享用甜点，聆听现场演奏。
桑予诺挂上记者证，端着徕卡相机，在工作人员陪同下步入后台珍品暂存区，拍摄下半场的拍品。其中估价最高的是一对名为“浩宇之蓝”的蓝钻对戒，彩钻切面在射灯下流转着深邃冷冽的光芒。桑予诺对它们格外感兴趣，从各个角度拍摄了数十张特写，还录了一段完整的展示视频。
下半场开拍。此前一直兴致缺缺的庄青岩，在看到那对蓝钻戒指时，目光终于停驻。经过数轮激烈竞价，他以四千八百万美元将其收入囊中。
王奕忍不住低声问：“庄总拍下这对婚戒，是要送给董事长和夫人作结婚三十周年贺礼吗？您真是孝顺。”
庄青岩微不可察地蹙了蹙眉，没有接话。
他不喜欢窥探私事、言辞谄媚的助理。这个王奕用着不太顺手，回国后该换人了。
直至拍卖会结束，他未再举牌。今夜仅此一件，足以力压全场。
散场时人流熙攘，王奕不慎被人撞了下肩膀，手中公文包脱手落地。对方连忙拾起包，拂去并不存在的灰尘，连声道歉。王奕见对方挂着记者证，正欲奚落，不远处传来庄青岩不悦的呼唤声：“助理。”
“来了！”他转头匆忙应道，从那名年轻亚裔记者手中抓回公文包，丢下一句“看着点路”，拔腿便追上去。
桑予诺隐在装饰柱的阴影里，目送庄青岩与助理的背影消失在走廊尽头。衣袋里那本换回来的赝品护照安静地躺着。
……后会有期，“老公”。
他无声地唇语，眼底掠过冰凌般的疏冷笑意。
带着一式两份的结婚证书，桑予诺与郭鸣翊搭乘次日航班，飞回国内首都。
“我要买套房。”飞机头等舱内，桑予诺边敲笔记本电脑边道，“找个新开盘的小区，离飞曜分部大楼近点的……”
“三环内？每平米均价快十万了，你想买多大？”郭鸣翊凑过来看屏幕。